Paul Darke’s Interview with Nabil Shaban
From around 1999
Discusses the films Born of Fire / Wittgenstein and City of Joy
PAUL: I
Just want to talk about your film work because I write the film column for
DAM. Do you feel it is different
to act in film to theatre, what is the difference do you feel?
NABIL
SHABAN: There is a difference, in many ways I prefer acting on stage to acting
in film because you are doing a story from beginning, with a middle and an end,
as a continuity - continuity of development of character, emotions and so on
and you are getting immediate feed back from the audience. You are performing to an audience and
you can constantly gage your performance
and gage their response to that (feed back.?). You are in much greater control over what the audience sees
because it is basically you and the audience.
Whereas
with film it is very clinical. Its
bitty. You often have to do things
in 30(?) second spurts and you have to maintain a certain performance every
time you do another take of that bit. and also ultimately you are not in
control of what the viewer gets because the camera can be long short, wide
shot, close up, what ever and the editor and director will decide ultimately
what they will use. You could be
acting your little heart out, being very subtle or whatever and what you
actually see ends up being a wide shot or for some other reason a further wide shot, also the lighting may
effect what the viewer gets and the music, the sound
track too, so when you end up seeing the end result - well I am invariably disappointed, because God I'm not getting a feel for what I was experiencing isn't coming
over.
PAUL:
Which is your best film, favourite?
NABIL
SHABAN: In terms of what?
PAUL: It turned out how you wanted - thought
it would: whatever.
NABIL
SHABAN: I suppose in terms of coming out how I wanted - where the director was
really using me to bring out what thought I was giving is probably Born of
Fire.
PAUL:
That's the Turkish film?
NABIL
SHABAN: Yeah. I mean I had a very
good relationship with the director and I sort of helped write bits of the
script. I was able to change
things that I thought were offensive and he was very open to that, for example,
you know my character was just given the label dwarf and I was referred to as
the dwarf in the script. So I said
to Jamil that I would prefer it if we didn't use that label. Okay, I know none
of the characters have got names in the script, you know that's fine not having
a name but if he could have a title then I think it would be more appropriate
to call me Silent Man. Because it
also suggests a choice on my part, as well, to be silent and he said okay; he
really went with that idea and that was really good. And there were other moments as well and, in fact, I got him
to change the ending as well!
PAUL: Do
you not think that some of the other stuff you've been in some disabled people
say you've been giving negative images of them like in Born of Fire, on a
superficial reading, that you are a bit of a creepy curio-atmosphere, kind of
negative thing?
NABIL
SHABAN: Well I don't think so, first of all, yes it starts like that in terms
of how the script is written and so on.
But I think me and eventually the director were able to turn that around
and turn him into a much more positive character that contributed to the happy
ending of the film.
PAUL:
Well, what about Wittgenstein where you are this alien thing not even part of
humanity despite the fact that its you?
NABIL
SHABAN: Well again, the point is I think its the totality of what I did, Like
if I was only ever playing aliens there would be something to object to, but I
don't see it, just because I'm disabled that I should deny myself negative
images or a particular character. In other words, I refuse for example to
sort of say I will never play a bad guy just because I'm disabled. If able-bodied actors can play bad guys
why can't I! Similarly, I would
never say I will never play a heroic character because, again, we have got this
other, we've got the two sides to the coin, we've got the disabled person as a
super hero, the disabled person as arch villain and I would again not say I'm
never going to play a hero because my disability is forcing me to only play
certain kinds of characters and ultimately what you are left with is disabled
people will only play bland characters.
Which I think is equally as bad, just to be only playing mediocre
characters, also the thing is film drama, TV drama and theatre drama they are
not about the real world ever you know, Anthony Hopkins never plays a real
person you'd meet on the street.
Juliet Stevenson never plays
...
PAUL: But
surely the beauty of their performances is that you think you have. Even though you have never spoken to
them they could be your next door neighbour?
NABIL
SHABAN: Yeah ... Possibly, but we are talking ... Drama in films or whatever is
about people, either extraordinary people or people in extraordinary
situations. They are not about the
life that most of us lead. So, by
saying its okay for non-disabled actors to do those sorts of stories, but its
not all right of disabled because it creates an unreal image of disabled people
and I don't regard myself as normal anyway as a person you know if I was non
disabled I'd refuse to be part of the normal world, because I hate
normality. I would play the alien
in Wittgenstein because, (a), I hadn't played an alien for a long time, (b),
he's not an evil alien, he's actually a philosophical alien who's actually
intelligent and has got something to say.
The alien is also helping the young Wittgenstein come up with his
philosophical ideals, so in that case I don't regard that as being a
particularly negative image of disability, and disability isn't referred
to. What is wrong is when
disability itself is like, you know, Captain Hook or Long John Silver or
whatever!
PAUL: But
if you got offered Captain Hook for forty grand would you do it?
NABIL
SHABAN: No
PAUL: So
you wouldn't do it for the money?
NABIL
SHABAN: No, I would never do something for the money
PAUL:
That's very decent of you … I'd do anything for the money!
NABIL
SHABAN: No, I was offered the part in Hardware, have you seen Hardware? The
techno-engineer character: the dwarf.
They approached me first and my agent sent me the script, it took me about
an hour and a half to read it. I
then rang my agent, Derek, and said: this script is a load of shit and I
wouldn't touch it with a barge pole. He said: ‘all right, okay, but what
else did you think about it?’
PAUL: So
you wouldn't let the practicalities of everyday living get in the way unlike me
NABIL
SHABAN: No, I mean I've turned down the Hunch Back of Notre Dame and an evil
monster on Space Cadets on the BBC.
In fact, Graeae have been approached to do a TV commercial for tights,
PAUL: They
've refused!
NABIL
SHABAN: No, they are not refusing they are giving individual actors the choice
to be involved because they want to use extracts from our show to be
involved. But I have said no, I'm
not doing it, if you want to do it that's your business. I'm not going to play their game. But, me personally, I wouldn't do
it. A, I don't do TV commercials
per se, and, B, even if I did I wouldn't touch a Murdoch pay packet with a
barge pole.
PAUL: So
what was it like to work with Derek Jarman?
NABIL SHABAN:
It was great
PAUL: Why?
NABIL
SHABAN: Very open, again very accessible director, open to suggestions. I would send in/him script changes -
only in reference to my character and he would use some of them, and we'd
discuss, there was a sort of very friendly atmosphere. No tension
PAUL: Has
he influenced your directorial debut, someone I know said to me about it being
very Jarmanesque,
NABIL
SHABAN: Oh really?
PAUL: In
that some of his early stuff is like ‘this is me and my gay friends
having a good time’ and yours are like ‘his is me and my disabled
friends having a good time’.
NABIL
SHABAN: Yeah, I think not just him though I think Warhol, but then I think
Warhol would have influence Jarman, so there's a kind of lineage I
suspect. So I've been influence by
Jarman, Warhol and Ken Russel...
PAUL:
Though Ken Russel has made some pretty dodgy movies about disability …
NABIL
SHABAN: Yes, disgusting ....
PAUL: Lady
Chatterly's got to be up there!!
NABIL
SHABAN: Well actually I recently had another look at Tommy because when I first
saw Tommy I wasn't really aware of what was happening. When I saw it again recently I thought
this is disgusting utterly disgusting in terms of disability imagery. Yeah - which is probably why Ken
Russell's never replied to any of my letters, because I would like to work with
him, but it would have to be done with something which would give us some self
respect.
PAUL: What
was City of Joy like? Which swung
completely to the commercial side.
What was working with Patrick Swazy like? He was getting paid a lot more
than you I suspect?
NABIL
SHABAN: Oh yes a lot more.
PAUL: Even
more than Pauline Collins...a person I could shoot!
NABIL
SHABAN: Certainly. I should think
he was earning at least a million for that
PAUL: So
not that much more than you!
NABIL
SHABAN: But you see the total budget of that was about 30 million, so I don't
know how much of that would go to him.
PAUL: You
could have built (ironically and sarcastically said) a sheltered workshop for
the disabled with that ....
NABIL
SHABAN: Well you could have made about 15 pretty good movies for that.
PAUL: Yeah
but only if they were going to have people like you in them!!
NABIL
SHABAN: Yes! Well the thing that
gets me about these movies …
PAUL: Yes
but only if they were going to have people like you in them!
NABIL
SHABAN: Yes, but, I mean, well, Patrick Swazy as a movie star is quite a decent
sort of person, he had no sort of … he wasn't snobby. Very friendly and sort of mucked in and
there was an occasion at the hotel swimming pool - I had some stunt doubles: a
couple of dwarves - were my stunt doubles. Okay, they didn't know how to swim. And my character - well this was
ridiculous, you get a stunt person who is to be thrown in to the water who
actually doesn't know how to swim!
PAUL: You
mean they'd dragged a couple of dwarves off the street and said right you look
a bit like ...
NABIL
SHABAN: Yeah they did, off the street, literally … Well one of them who'd
never been set on fire before in his life, you know you have three stunt
doubles.
PAUL: To
be fair dwarves are usually setting other people on fire!
NABIL
SHABAN: Yes. But on this occasion
they had 3 stunt dwarves who'd never worked in their lives and who were
volunteering to be set on fire and drowned basically. I called them Take One, Take Two and Take Three, I thought
if it gets to Take Four then it’s me. But no, actually they were so precisely organised; these
Hollywood crews were not a bunch of cowboys like they were on the circus where it
was very dangerous all the time.
Hollywood has got it all wrapped up they are really scared of the
insurance and blah blah blah, so the guy who was set on fire he did it in one
take and it was so perfectly controlled.
Anyway they were going to have to train
these people how to swim, there were also some of those kids who were in the
film who didn't know how to swim, so actually they were in the swimming pool at
the hotel in Calcutta - the stunt co-ordinator, stunt man and Patrick Swazy,
the three of them, were teaching the dwarves and the kids how to swim in the
pool, about half way through the lessons the manager of the hotel came down and
said I'm sorry they are not allowed to use the pool, and he said why - trying
to whisper - well they are lower cast, they mix with lepers, they are sort of
scum basically. And of course Patrick and the stunt companyo. said fuck off, no
way, we are teaching these people how to swim, they are going to swim and they
are going to swim in your pool.
The manager said ‘but the guests - the Indian guests- are
complaining’. Patrick
said: tough and if you insist on
this we are moving out of the hotel.
PAUL: And
you were a big group.
NABIL
SHABAN: Oh yeah 200, a minimum of 200.
PAUL: So
what was the director like?
NABIL SHABAN:
Roland Joffe, yeah, he was fine really, I mean, unfortunately I think he lost
his way as a director: City of Joy was really quite a poor movie. The film could have been so much better
given the book, right, how powerful the book was and of course one of the
reasons that the film was undermined was they over emphasised the American
elements, over emphasised the Patrick Swazy character. They did that for what they call sound
commercial reasons right, to appeal to middle America right, which is an appalling
reason in my view really for treating film and ultimately it ended up being
mediocre, not a classic when it could have been …. So its ... and also
again I had to try and bring about certain changes where I found them to be
dubious as far as disability is concerned. Well... one thing I didn't want … I had certain
success: I persuade Roland Joffe to have my character have the baby that is in
the book because it wasn't in the script, which really surprised me. And I said listen, you know, my wife
and I are both lepers - we had a kid that doesn't have leprosy because its not
genetic okay - but that is a really interesting thing to portray and said it is
also important that people just see visually two disabled people, one who is
genuinely disabled: i.e., me and the woman, actually having a family and a
child in a Hollywood movie and there is no big deal made of it as such. And I said in terms of role model its
really important its not as if I was trying to add something its in the
book. And I said, secondly, its an
important plot device because in the book that is what brings Patrick Swazy's
character - the doctor - into the community is having to try and save this baby
and the mother and you haven't got a reason in the new script and he said okay
you are right okay we will put it back in. So that to me was my biggest coup in terms of getting some positive
put thing into the script. Then
when the baby was being born there was a line that I resisted, which was like I
getting excited you known which is understandable in the circumstance and
going: ‘Is it normal? Is it
normal?’. We were shooting
the scene and I was coming up to this line and I pull Roland away a minute and
said I've got a real problem with this line and I just don't want to say
it. He said why not: because I
know in this circumstance okay you probably would say some thing like that
because it means blah blah blah blah, but
the point is, I'm thinking of the wider audience and I just don't want
people to be hearing me say that.
So he said well what are you going to say instead, you've got to say
something as a father who's concerned.
So we were trying to work it out - meanwhile the rest of the cast were
getting really pissed off wondering why there was this delay, and one of them
was sort of saying why can't they just say is it normal what is the problem
with this? You know. And Roland said ‘shh’ be
quiet; so we were having this quiet tete de tete (with an accent) and I think in
the end I said something like is it a boy?
PAUL: But without the Jewish accent! (Laughs.)
NABIL
SHABAN: Yeah (laughs)
PAUL: So
did you go to Hollywood for this at all?
NABIL
SHABAN: No
PAUL: Not
at all?
NABIL
SHABAN: No, it was all .... well most of it 99% of it was shot in Calcutta. 1% of it was shot in
Pinewood(?).
PAUL: But
you have been to Hollywood?
NABIL
SHABAN: No never.
PAUL: Why
not you don't think there is an opening for you?
NABIL
SHABAN: No absolutely not
PAUL: Why?
NABIL
SHABAN: I'd hate it to go to Hollywood.
PAUL:
Perhaps in the long-term yes but in the short term....
NABIL
SHABAN: Yeah, but I'm not doing this for big bucks, I'm not an actor for money
I'm and actor as a means to an end and that is to bring about change
that’s why I act
PAUL: So
you obviously believe that acting can do that?
NABIL
SHABAN: only on an incremental basis.
PAUL: Do
you see any evidence?
NABIL
SHABAN: Yes we've seen changes already in the past 15 years...
PAUL: Such
as?
NABIL SHABAN: Such as that there are more and more disabled actors in evidence seen on the streets in Britain and you know more and more disabled people are confident and are able to protest and chain themselves up against buses and you know stuff like that and the fact that the disability culture is continuing at pace and you are getting more disabled comedians and actors and so on for a brief while you had a disabled person in a soap - an appalling soap but then I think all soaps are appalling. And, I wouldn't be seen dead in one, but I don't mind others ... I think it’s a good idea and that other disabled people should be seen in soaps and situation comedies. And I mean the fact that here you know we've got accessible loos and showers, for actors you know back stage - dressing rooms and all that is as accessible as we could hope in this era that we are in. So when they were putting this together they were actually thinking in terms of possible disabled performers and 20 years ago that would have been completely unthinkable, you wouldn't get theatres you know, the Oval they've got .... they have made an effort to make back stage accessible to disabled performers So they are right real concrete example of where changes have happened and these changes have been partly due to the fact that there have been increasingly more and more disabled actors
The End of the Interview.
3,300 words